Let's Go Crazy with Le Invader!

Happy Saturday!!! Just a quickie post today cause I had to show you another glitter by Cirque! This one is Le Invader, described as 'a rainbow confetti than consists of square-shaped glitter' in a clear base. 

 

I started with one, yes ONE coat of Love Affair by Kleancolor (funny, this one doesn't smell as bad as other Kleancolors) this one goes on nicely.

 

Hola, Feliz sábado!! :) Un post de rapidito hoy porque les quería mostrar este otro glitter de Cirque! Se llama Le Invader, descrito como 'un arcoíris de confeti que consiste en glitter cuadrado' en una base transparente.

 

Comencé con una..sí, UNA capa de Love Affair de Kleancolor que se aplica muy fácilmente y curiosamente no huele fuerte como la mayoría de los Kleancolor.

Then added a layer of Le Invader by Cirque. The formula is loaded with glitter so it is a bit clumpy and hard to spread at times, (look at my middle and index fingers) but I love the jewel tones it has!

 

Después, agregué una capa de Le Invader de Cirque. Debido a que esta cargadísimo de glitter, tienden a hacerse cúmulos que provocan que sea difícil esparcir los glitters, por ejemplo vean mis dedos medio e índice. Pero los colores que tiene están super padres.

Aaand finally I added a coat of Creative Fantasy by China Glaze which is a purple 'crelly' to create a glitter sandwich! I don't know why the bottle looks so blue on these pics, it really is purple.

 

Y finalmente, una capa de Creative Fantasy de China Glaze que es un crelly morado (o sea mitad jelly (el término se refiere a que es transparente como la gelatina) y mitad cremoso (o sea que logra volverse opaco y es algo.... cremoso! jaja) Use este para crear un jelly sándwich.

No sé porque se ve la botella tan azul en estas fotos, cuando en verdad es morado!

What do you think? Do you like it? I did!! and I even think it looks similar to Deborah Lippmann's Let's Go Crazy...only that if I wanted to really imitate Let's Go Crazy I should've used It's Complicated by Pure Ice which is a dupe of Happy Birthday by DL as well.

 

¿Qué opinan? ¿Les gustó? a mí si me gusto mucho! Y pensándolo fíjense que se parece un poco a Let's Go Crazy de Deborah Lippmann. Sólo que para que quedara más parecido debí usar It's Complicated de Pure Ice, que a su vez es una imitación de Happy Birthday de DL!

 

 

 I got to thank Marta from Chit Chat Nails for inspiring me to create a jelly sandwich with Le Invader, look at the one she did here! It's so awesome!

Debo agradecer a Marta de Chit Chat Nails por inspirarme a hacer un jelly sándwich con Le Invader. Miren el que ella hizo aquí. Esta increíble!!

Okay, so that's it for today's mani! I hope you have a great weekend! :)

 

Ok. Es todo por hoy, espero que tengan un fin de semana genial!! :)

R is for Revlon

Hello ladies! We're up to letter R at the ABC challenge from Kimber's Lacquer Korner, can't believe we only have eight more letters to go! I got the flu last week and I felt so sleepy and sick that I just couldn't stand the smell of nail polish and slept all my free time, so I spent all week with naked nails which is never good for me... every time I do that, the corners of my tips start splitting and so, I had to file them down and now I have shorter nails.

 

This time I chose one of my favorite brands: Revlon. This brand has always been very accesible here, you can buy Revlon almost everywhere. It offers great quality, innovative colors and the prices are reasonable (even a little bit lower than in the US!)

 

I picked a dreamy jelly sandwich in a bottle: Girly. And since it is quite sheer, I used my favorite pink: Sugar Glaze also from Revlon from the Scented line as a basecoat. I love it so much and I must mention that it is quite similar to OPI's Pink Friday. I should do a comparison in the future so you can see.

Then I did some freehanded lines with Love Affair by Kleancolor a dark purple to form a chevron tip.

On my right hand I did some different nails. On my ring finger, I used Revlon's Rich Raspberry as a base for Girly and on my index I placed a few hexagonal loose glitters in pale pink.

 

Yesterday was Mother's Day in the US and we celebrated it last friday here in Mexico so I hope all the mothers had a nice day :)  I love that on that day mother's hard work is acknowledged. :D

Thanks for visiting my blog I hope you liked this post :)

 

 

ESPAÑOL:

 

Hola! Les presento la letra R del reto ABC de Kimber's Lacquer Korner! Ya solo nos quedan ocho letras wow! La semana pasada me resfrié y la verdad me sentía muy mal y no soportaba el olor del esmalte así que pasé toda la semana sin pintarme las uñas lo cual no es bueno para mí porque siempre que hago esto las esquinas de la punta de las uñas se empiezan a abrir y eso me forza a limarlas y perder largo. Asi que ahora están mas cortitas.

 

Esta vez elegí una de mis marcas preferidas, Revlon. Esta marca se puede conseguir fácilmente en Mexico y siempre tienen colores únicos y modernos a un precio razonable y la calidad es (casi siempre) excelente.

Tiene ya como dos meses que trajeron todas las novedades como los dúos Moon Candy y Nail Art Expressionist, la línea Brilliant Strength y muchos nuevos tonos incluyendo glitters como este: Girly.

 

 

 



Girly es, como su nombre lo dice, un esmalte muy femenino con glitters morados, magentas, lilas y rosa pálido en distintos tamaños en una base jelly rosa. Esto significa que es muy transparente por lo que elegí otro de mis Revlons preferidos: Sugar Glaze de la línea perfumada para usar debajo, y para mí es el rosa perfecto.

Inicié como siempre con una capa de Nail Envy de OPI, después dos capas de Sugar Glaze, dos de Girly, y pinte unas líneas formando un chevron con Love Affair de Kleancolor, topcoat y listo!

 

En mi mano derecha hice una variación. En el dedo anular apliqué Rich Raspberry de Revlon como base en lugar de Sugar Glaze y en el dedo índice pegué unos glitters hexagonales de Born Pretty Store.

Espero que les haya gustado. A mi me gustó mucho la combinación de colores y definitivamente Girly es un esmalte divino!!!

Gracias por visitar mi blog! :D

 

G is for Glitter Girl

Hi nailistas! Another wednesday, another challenge...yipee!! I'm so thankful for all the lovely comments you guys leave me, you make me so happy...seriously thank you so much! I'm also feeling extra lucky this week because yesterday Lariesa from Me, Myself and Polish notified me I had won the first prize of her 100th GFC giveaway!!! I can't believe it! Like I told her, I had never won anything before! I'm so super excited to get some more of those incredible indie polishes! Thank you so, so much Lariesa! :D

Okay, so I think many of us will pick glitter today because glitter polishes are awesome in so many ways :) . I chose a polish called Glitter Girl by the independent brand Lush Lacquer.

This is the first time I ordered something from Karin & Lexi's shop at Etsy, and everything went on perfectly! It took it twenty days to be on my doorstep :) five days to ship and fifteen days to get here...you might think that's a lot but for international shipments I think its average. It's also my first time buying independent brand polishes!

If you go to their store I'm pretty sure you'll fall in love with more than one of their awesome creations.

Glitter Girl has a combination of purple, pink, black, white and silver holographic glitters in different shapes and sizes on a clear base. Pink and purple are my favorite colors so picking this one was a no brainer.

On the first pics you'll see Glitter Girl layered over Love Affair by Kleancolor. This was the color I was looking for when I bought Revlon's Bold Sangria! I liked the combination, but the black glitters in Glitter Girl get a bit lost in all the darkness. I'm wearing two coats of each polish.

As you can see on the pic below, the large glitters lay pretty flat and there's absolutely no curling or fishing for them....Nice! This pic is before the topcoat:

This is a shot of the bottle of gorgeous Glitter Girl:

Since I am very much in love with this polish here's another look! Yes! Two looks in one post yay!

I was curious of how Glitter Girl would look over a lighter base color, so I applied two coats of  Rosa Pastel (which means Pastel Pink) by Bissú, a mexican brand, and then only one coat of Glitter Girl applied diagonally. I also placed a few large glitters using a dotting tool.

What do you think? Which look do you like the most? I hope you liked this! Thanks for reading :D

ESPAÑOL:

Hola chicas!!! Estoy muy emocionada de por primera vez presentarles un esmalte de marca independiente! Se trata de Glitter Girl de Lush Lacquer.

Lush Lacquer es el nombre de la marca de Karin y Lexi que se vende en Etsy. Tenía mucho que había visto esta marca en varios blogs pero la verdad tenía un poco de miedo de pedirlos hasta México...pero pues me animé. Los ordené, cinco días después los enviaron y quince días más tarde llegaron hasta mi casa. En total veinte días. No sé pero siento que estuvo bien, creo que más o menos eso tardan los envíos internacionales.

Este esmalte me encanto obviamente porque en su mayoría tiene rosa y morado (mis colores preferidos!) Pero también tiene blanco, negro y unos pequeñitos glitters holográficos plateados. Todos suspendidos en una base transparente.

Me encanto tanto que hice dos looks con el. En el primero apliqué dos capas de Love Affair de Kleancolor, que es el tono que buscaba cuando compré Bold Sangria de Revlon. Me gustó como se ven juntos aunque los glitters negros de Glitter Girl se pierden en la oscuridad de Love Affair.

Es por eso que quise aplicarlo sobre una base más clara como este Rosa Pastel de Bissú. Yo sé que Bissú es muy barato y eso nos puede dar la impresión de que son de baja calidad, pero últimamente he notado que esta marca no le pide nada a las demás.

Apliqué una capa de Glitter Girl en forma diagonal y coloqué manualmente algunos glitters. En general me encantó este esmalte, espero que hayan disfrutado verlo.

Ustedes díganme qué look les gustó más.

Come with me to look at more "G" inspired creations!