Gladiolas

Me da vergüenza decirlo pero la verdad es que soy tan mala para las flores! No me se los nombres, ni las reconozco. Cuando vi que en reto al que me metí en Instagram venían gladiolas, tuve que recurrir a Google para saber como eran estas flores jijiji. 

Aproveche el tema e invite a mi queridisima amiga Linda (IG: @linartnails) a hacer un manicure gemelo, y así fue como nos quedo:

Cada quien lo hizo a su estilo y eso me gusto mucho, siento que el de ella es más artístico y el mío es como que la versión caricaturizada pero ambos quedaron lindos en mi opinión. 

Yo usé de base dos capas del perfecto Wednesday de Zoya. Este tono esta tan lindo y tiene una fórmula de ensueño...Me enamoró. 

Todo el detalle de las flores lo hice con pinturas acrílicas. Dibujando primero las ramitas para guiarme donde irían las flores. Para las flores primero puse el rosa más fuerte y encima, al centro usé un rosa más claro. 

Quede muy contenta con el resultado :) Espero que a ustedes les haya gustado también. 

Saludos!!

Blu

¿Qué tal, linduras? La semana pasada tome un pequeño descanso del blog y de pintarme las uñas pues ya tenía mucho trabajo acumulado en casa. A veces me pasa que como ocupo todo mi tiempo libre en las uñas, cuando volteó ya tengo muchísima ropa que doblar y guardar! :P 

Pero ya volví. :) Hice este manicure con Blu de Zoya, y no, no me equivoqué...se llama Blu así, sin la "e" del final jejeje. Es un azul pastel muy clarito y brillante, pertenece a la colección de primavera del año pasado llamada Lovely.

La formúla deja un poco que desear. Esta un poco espesa y eso hace que cueste aplicarla, quizá se solucione con un poco de adelgadazador de esmalte (thinner)

Con I Snow You Love Me de OPI, decoré las medias lunas en forma de pirámide. En verdad son infinitos los diseños que se pueden hacer con este esmlate, me gusta mucho. 

Y para hacer una accent nail apliqué una capa de Showgirl Chic de Sally Hansen Gem Crush encima de Blu.

Espero que les haya gustado. Creo que es un mani muy invernal, por el tono de azul. Aunque aquí en México ya no nos queda nada del invierno, jaja, ya hace mucho calor (al menos en el centro del país) pero igual tambien luce muy lindo en cualquier época del año.

Les mando un beso y muchísimas gracias por pasarse por el blog!

El New York Times en mis manos

Hola chicas! Bonito día! :D Las uñas de periódico son una técnica muy popular porque se ven muy lindas y son fáciles de hacer (bueno dicen, porque yo nunca las he hecho! :) 

Pero ¿qué es más fácil que pegar una estampa? Encontré las nail wraps (appliqués, strips...como les quieran llamar) de Fing'rs -que están a la venta en Wal-Mart aquí en México-, mientras curioseaba por el pasillo de los esmaltes hace como dos meses a muy buen precio comparadas con las de otras marcas (alrededor de $50 pesos). Vi varios diseños lindos pero este set, llamado Transit, ¡me fascino! 

El paquete contiene 22 estampas con distintos diseños pero todos alusivos al famoso periódico de Nueva York. Y me encanta que traiga 22 porque otras marcas traen 16 o 18 wraps.... y así con 22 nos alcanza para todas las uñas de las manos y hasta de los pies si queremos y nos da chance de echar a perder dos :D
Estas nail wraps no son hechas de esmalte real, así que no se secan una vez abierto el paquete y las puedes usar en distintas ocasiones. 

En esta manicura las usé junto con Tomoko, un Pixie Dust dorado-platinado de Zoya y Ever Burgundy de Maybelline.

Usar las nail wraps como accent nails le da a tu manicura un toque original y muy llamativo. Además así no te las acabas de una sola vez. 

Estos colores me parecen muy adecuados para esta época del año ¿no creen?

Cuando me aburrió esa manicura, pensé en hacer otra similar con la misma accent nail y sólo cambiando el esmalte. Pero cual va siendo mi sorpresa cuando se me ocurrió ponerle top coat encima a la estampita... Fum! Se arrugo todita :( no se sí recuerdan que lo mismo me paso con las de Revlon, así que lección aprendida: NO se le pone top coat a las nail wraps que no son de esmalte puro!

Tras la catástrofe pues tuve que despegar mi nail wrap (se pueden quitar así: despegandolas o con quita esmalte) y cambiarla por otra, que finalmente creo que estuvo bien porque así muestro una nail wrap diferente. 

Lo que sí les recomiendo es pegar las nail wraps sobre una capa de base coat para que el pegamento no quede directamente sobre sus uñas y no las vaya a maltratar... si es que deciden despegarlas para retirarlas. 

Esta vez combiné mi nail wrap con Scouse de Butter London, un esmalte de puro glass fleck azul con reflejos morados. Lo apliqué sobre un azul marino llamado Bionic Blue de Maybelline Love Color porque es algo traslucido. Mi meñique lo pinté con tres capas de Glitz Gal de Sally Hansen Gem Crush.

A mi nail wrap le agregué unas piedritas azules con pegamento para uñas.

Les pido diculpas de que no las apliqué muy bien porque me quedaron arruguitas :/ 

En persona Scouse refleja mucho morado, pero en las fotos simplemente no quiso mostrarse así, solo se ve azul. Con mucha dificultad pude capturar el efecto en la botella como pueden ver en la foto de arriba.

¡Que tengan lindo fin de semana!

Z is for Zoya

Hi ladies! We have officially reached the end of the ABC Challenge hosted by Kimber's Lacquer Korner!!!! Yoohoo!!! For today's letter Z I chose Storm by Zoya. This is a black polish with a lot going on! Ever since you grab the bottle it'll make you fall in love with all those multi-dimensional holo sparkles. Look!

 

Hola chicas! Hemos llegado al final del reto ABC de Kimber's Lacquer Korner! Medio año llevamos en esto wow! jajaja... El reto de hoy es la letra Z y elegí a Storm de la marca Zoya. Es un esmalte negro increíble. Desde que lo ves en persona en esa pequeña botellita te enamoras, te lo juro! Tiene unos micro brillitos holográficos que al estar bajo la luz destellan en todos los colores, precioso! 

 

of course my pics don't do it any justice. It's one of those polishes that you really need to see IRL to enjoy. And below it is in the shade...The sparkle is a bit muted as you can see and it appears to be silver only...

Por su puesto que las fotos no le hacen justicia, es de esos que hay que verlos en la vida real para disfrutar. Y aquí abajo esta en la sombra. Ahí parece que los brillos solo son plateados, pero noooo...

 

On my accent nail I applied four (!!!) coats of Butter London Fairy Cake and one of Magic Hour by Cirque. Then I did something a bit weird but I think it turned out cool...I cut a piece of tape with zig-zag scissors and placed it diagonally on my index finger and applied one coat of Storm.

 

En mi uña del dedo anular hice una accent nail con cuatro (!!!) capas de Fairy Cake de Butter London y una de Magic Hour de Cirque. Después corte un pedacito de cinta mágica con unas tijeras que hacen el corte en zig-zag. La pegue de forma diagonal en mi uña y puse una capa de Storm.

 

I had so much fun doing this challenge and I also met adorable ladies on the way :D .I leave you today with a blurry pic of Storm to show the holo-ness ;) Please don't forget to go and visit my lovely co-challengers to see what they came up with for this letter Z challenge!

And last but not least, I don't want to overwhelm you with sad stories, but I'd like to ask you for a prayer for all the victims of violence in this world. I live in a troubled country where we daily hear and see of people suffering of violent acts. I ask you from the bottom of my heart, to pray that the hearts of those evil people are enlightened. ;) <3

 

Me divertí mucho haciendo este reto y conocí a muchas lindas chicas de paso :D. Por hoy las dejo con esta foto borrosa a propósito para mostrar los brillos holográficos. Por favor no olviden visitar los blogs de mis compañeras en el reto!

Y ya por ultimo, no las quiero abrumar con historias de tristeza y terror, pero si quisiera pedirles una oración por las victimas de la inseguridad en el mundo. Vivo en un país en el que la violencia esta a la vuelta de la esquina y es muy triste ver y escuchar lo que ocurre tan cerca de nosotros diariamente. Les pido de corazón hagamos una plegaria para iluminar los corazones de esa gente que causa tanto mal. ;) <3

 

 

V is for Valerie

Hello girls! Wednesday once again so it's challenge time! This week: letter V, for Valerie by Zoya, an untried. I gotta say as lovely as this shade is, it was also a bit disappointing. This one was on my wish list for a long time and when I saw the bottle I was like 'ohh yeah...georgeousness!!!' ...But, not so much on the nails. First of all it looks a lot darker and the golden glass fleck effect is not very visible at all. I think it's a burgundy that looks more like a dark red on the bottle, and it looks a lot more purple on the nails. Am I crazy?

 

Hola chicas! Es miércoles otra vez y eso significa día de reto! Hoy toca la V de Valerie de Zoya. Es la primera vez que uso este esmalte que desee por tanto tiempo y lamento decir que me decepcionó un poco. Al ver la botella es casi imposible no quedar boquiabierto ante semejante belleza, pero en la uñas el dorado casi no se ve. Diría que es un color vino, que en la botella tiende a lucir más rojo y en la uña luce más morado.  ¿O será que no veo bien?

 

Anyways, the formula is Zoya perfection, not too thin, not too thick, just perfect! It applied evenly in two coats and it's opaque enough to be a one coater. It's not as glossy, so it looks better with topcoat on. I'd also recommend to wrap your tips when wearing this one because otherwise it shows wear in a matter of hours. I stared at my nails looking for the gold speckles but they were nowhere to be found outside of the bottle.

La formula es la clásica perfección de Zoya. Ni muy delgada, ni muy espesa y es lo suficientemente opaca como para aplicarse en una capa, aunque yo aplique dos. El acabado no es del todo brilloso así que le cae muy bien una capa de top coat. También recomendaría que pintaran bien las puntas al final porque tienden a desgastarse en cuestión de horas.

Busqué y busqué los reflejos dorados en distintos ángulos e iluminaciones pero nunca aparecieron :(

 

 Here's a blurry pic so you can see the pretty shimmers under the sun.

Aquí les muestro una foto borrosa para que vean los lindos brillitos bajo el sol.

 

This is how it looks most of the time:

Así se ve casi todo el tiempo:

 

Valerie in the bottle is breathtaking, no doubt!

Valerie dentro de la botella es divino. De eso no hay duda!

 

 

 

Don't forget to check out these blogs!

No olvides checar estos blogs!

 

 

Marii

xoxo

N is for NYX & O is for OPI

Well hello nailistas!!!! This is a double themed post but it wasn't meant to be so, but when I found the convenience in it (that I could catch up with the ABC challenge at last!) I said well whatever! I feel a little like I'm cheating tho... D:.

I really loved this manicure and it's funny cause I was so reluctant to wear the "textured" polishes...These babies have been sitting in my stash for 3 to 4 months!!! I just couldn't wrap my head around not wearing a topcoat. I love topcoat. I think it smooths out any little application mistakes and definitely makes a mani last longer. But so far my mani has survived -almost- intact. Just some tip wear on index and middle finger on my right hand, the rest are OK.

Another fear I had was that they might feel too rough, but to my surprise they're incredibly smooth.

 

For this mani, I did different designs on my left and right hand and I really liked both. I can't choose a favorite.  I started with my beloved basecoat Nail Envy by OPI which continues to amaze me by how strong it's made my nails. Then I applied one-two coats (depending if I messed up or not) of No Place Like Chrome by Essie. When that was totally dry I cut pieces of scotch tape to help me get straight lines to form the triangles in the middle. And the edges whether up or down, right or left, I did by hand with the polish brush, so I had to clean up more tan usual.

It took some time, but I'm so enjoying wearing this mani!

The textured polishes I used are:

NYX- Zoya Pixie Dust
Can't Let Go- OPI Liquid Sand
Get Your Number- OPI Liquid Sand

I can't wait to visit my co-challengers blogs and see what they came up with! :) links are at the bottom!

ESPAÑOL:

Hola chicas y bienvenidas a este post con doble reto! Como ya sabrán ando un poco atrasada y sin querer aquí maté dos pájaros de un tiro. Sabía que iba a usar NYX de Zoya para la "N", pero después se me ocurrió combinarlo con Can't Let Go (el morado) de OPI y pues ya cuando lo estaba sacando vi Get Your Number (azul) y se me ocurrió esto!

 

Comenzé con mi basecoat preferido Nail Envy de OPI que continúa sorprendiéndome de como ha fortalecido mis uñas!. Y ahí les va un tip: en México para conseguir OPI debes ir a las estéticas, atenerte a lo que haya y ser víctima del precio que se les ocurra ponerles, en mi caso he comprado por muy baratos $170 y lo más caro $240 por botella!!...hasta que descubrí esta belleza: Beauty Corner!!! Esta tienda al fin nos ofrece todos los esmaltes de OPI a un buen precio y lo mejor de todo: te envían a toda la república!!! Yo les recomiendo que pidan varios para que el precio del envío no les impacte mucho. Ahora sí no hay pretexto para no tener los tonos más lindos y nuevos!.

 

Y bueno, después continué con No Place Like Chrome de Essie (plateado) aplique de una a dos capas dependiendo si me había quedado horrible la primera o no. Este es un esmalte difícil de aplicar!

Ya que secó, me ayudé de cinta mágica para formar los triángulos centrales y los bordes los hice a mano así que ya se imaginarán como quedaron mis cutículas! Tuve que limpiar más de lo normal.

 

Me encantó como quedo! Hice diferentes diseños en la mano derecha e izquierda y en verdad que no puedo escoger cuál mano me gustó más. Como habrán notado usé varios esmaltes con textura, ya sea que los llamen "Liquid Sand" (Arena Liquida) como OPI o "Pixie Dust" (Polvo de Hada) de Zoya yo estaba algo renuente a usarlos. En primera no podía hacerme a la idea de no usar topcoat. Amo el topcoat. Siento que ayuda mucho a que los errores de aplicación sean menos notorios y DEFINITIVAMENTE hace que el manicure dure más. Otra preocupación que tenía era que se sintieran demasiado rugosos, lo cual no pasó. Son bastante suaves y no dan ninguna sensación diferente a cuando usas un esmalte normal.

Tenía tanto miedo de que no me gustaran, que solo compré la versión "mini"!

 

Por hoy las dejo no se pierdan los demás looks que hicieron mis compañeras en el reto!

 

K is for Kimber...of course :)

Hey ladies! Kimber is the name of this awesome pink with gold shimmer polish but also is the name of the lovely lady who started this challenge and put together a great group of nail sisters! She's a devoted blogger, mom and wife :) Her blog is Kimber's Lacquer Korner and there you'll find a huge variety of swatches and most importantly to me, amazing nail art and a great person behind it all. Thanks to her and her challenges I have met even more incredibly nice ladies and she was the first person to ever leave me a comment! :) She holds a special place in my heart, so as a tribute to her, I chose this polish.

Kimber (the polish) has the great formula Zoya's have and it was opaque in two coats. I really loved the application and the smoothness of the finish.

 

I also did what were supposed to be flowers, but I'm not sure if it's clear enough. I tried to do something similar to the flowers by Tenshi No Hana, it's a french blog. I only know a little French, but it's enough to read a couple french blogs I follow. If you haven't visited this blog, you're missing out on an actual nail artist doing her own nails, don't let the language prevent you from doing so. I swear she draws the cutest flowers! .

I'm feeling lazy to list all the polishes I used, but you can find them in the tags! :P But if you're curious about anything just ask me.
See you soon and thanks for reading! xoxo

 

ESPAÑOL:

Hola chicas, como les va en esta semana corta? Hoy les presento a Kimber de Zoya. Kimber es un rosa encendido con shimmer dorado, muy lindo. Tiene una muy buena formula, suave y de buena cobertura. Escogí este esmalte como un tributo a Kimber nuestra host de este reto y su blog Kimber's Lacquer Korner. En ese blog encontrarán a una devota bloguera, mamá y esposa. Cuenta con innumerables swatches de esmaltes independientes y lo más importante para mí, hace un lindísimo nail art y es una gran persona.

 

Ella guarda un lugar especial en mi corazón porque ella hizo el primer comentario en este blog! Y gracias a ella conocí a muchas chicas que han sido super lindas conmigo. :)

En dos dedos hice lo que se supone son unos pedazos de flor. Pero creo que no me salieron muy bien! Me inspiré en las flores que hace Tenshi No Hana es un blog francés de una chica que es artista de uñas profesional, así que ya se imaginaran sus diseños! Estan divinos!!

Yo solo sé un poco de francés, pero me es suficiente para leer unos cuantos blogs que sigo. Pero por favor, no dejen que el idioma las detenga de visitar este blog, no se arrepentirán!

Los esmaltes que utilicé para las "flores" están en las etiquetas (abajo al final) Pero si les queda duda, pregúntenme por favor.
Muchas gracias por leer!! besos y abrazos :)

 

 

Experiments, experiments...

Hi nailistas! Five days into the new year and at last here is my first mani...very simple, yet pretty. This time it was all about the untrieds. For example, the nail polish stickers ...and also these subtle colors of nail polish I hadn't worn in ages!.

On my left hand I used three coats of Zoya Jules, and on my right hand four coats of Zoya Glimmer. On both hands I did an accent nail with Kiss Nail Dress in Marabou.

I was really trying to find a shade similar to the base color in the nail polish stickers, but I couldn't find one in my stash. That's why I used two colors to see which one came closer. (In my opinion, Jules). Although I liked Glimmer, it is too translucent for what I wanted here. These pics are four coats, FOUR! LOL...so yeah, I ended up covering my right hand nails with two more coats of Jules! :P

ESPAÑOL:

Holaaa!! Ya el primer fin de semana de este recién estrenado año! Hoy les presento esto que hice esta semana...es bastante sencillo y hasta me siento rara porque tenía aaaños que no usaba tonos tan bajitos, pero siempre me han gustado mucho. Son clásicos, van bien con todo y con todas las edades.

 

Por primera vez me puse estampitas de esmalte, tengo unas cuantas pero yo soy de esas terribles personas que cuando algo les gusta mucho prefieren no usarlo "para que no se gaste" jajaja....sí así soy yo. :P...pero bueno ya las usé (dos aunque sea!) jeje....fueron unas de la marca Kiss Nail Dress y se llaman Marabou. Son todo lo que prometen: fáciles de aplicar, duraderas y hermosas, aunque claro como era la primera vez la regué un poco. En la mano izquierda se me arrugó tantito en la punta al desprender el sobrante. Y en la mano derecha siento que la pegué muy muy cerquita de la cutícula así que ustedes disculparán.

Cabe mencionar que use basecoat y topcoat con las estampitas sin problema. :)

 

Trataba de buscar entre mi coleccion de esmaltes un tono que fuera similar a la base de las estampitas. Vi Glimmer de Zoya y dije: éste! pero ohhh sorpresa es HIPER traslúcido, HIPER!! En estas fotos se muestra con cuatro capas (sí, cuatroooo!) y aunque sí me gusta, no funcionó para lo que yo lo quería. Así que entonces probé con Jules (también de Zoya) y me parece que el resultado fue mejor. Jules es super lindo, es como beige-dorado muy padre. Glimmer se me hace super tierno, como para una boda...ya veré que se me ocurre hacer con él despues.

Pero por esta vez...obviamente procedí a pintar todas con Jules!

Hasta la próxima!

Jules up close

Zoya Jules
 

Zoya Glimmer



Zoya Glimmer

Glimmer

RETO DE 31 DÍAS Día 24: INSPIRADO EN UN LIBRO

Hi girls! I apologize that this post is late. I already had it done and everything, even uploaded the pics but by the time I wanted to write I fell asleep! So again, sorry.
I'm not proud to say that I'm not much of a reader, the only thing I read a lot are beauty mags!! Ooops! ...so I didn't have a lot of choices here.

Back in school I read Rebecca by Daphne du Maurier. I really enjoyed this novel I highly recommend it :)

So I figured this color Casey by Zoya would go well with the thrilling story.

Casey is a very dark purple, vampy shade. The application went very well but I do wish Zoya made larger brushes! They're soo tiny! I guess I'm used to those flat ones now!

ESPAÑOL:
Hola chicas! Me disculpo porque no tuve a tiempo este reto, y no porque no lo hubiera hecho si no porque estaba tan cansada ayer que me quede dormida, lo siento!

Me apena confesar que no soy una gran lectora así q tuve que recurrir a un libro que leí en la secundaria: Rebecca de Daphne du Maurier.

Elegí a Casey de Zoya. Casey es un tono morado muy, muy obscuro que se me hizo que iba muy bien con la intriga de la historia.

Es la primera vez que uso Zoya, me gusto mucho la fórmula pero la brocha que trae es pequeña creo q ya me acostumbre a las anchas y planas!