Mostrando entradas con la etiqueta Le Invader. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Le Invader. Mostrar todas las entradas

miércoles, 26 de junio de 2013

Y is for Yellow Sub-Mandarin


Hello dolls! I have totally forgotten to tell you that I'm now on Pinterest, Bloglovin' and Instagram :)  so we can stay in touch more! I don't know if you guys had noticed the icons on the right side of the screen ;)
For this week's challenge I have Yellow Sub-Mandarin by Catrice to show you. This is a bright orange color, it's lovely, I like it a lot especially this time of year. The formula is usual Catrice perfection, no complaints at all. And their prices are very accesible. I'm still wondering when will Catrice's new line arrive to Mexico? I already have a few on my wish list, I keep checking and there's nothing new :(
 
Hola chicas! He olvidado por completo mencionarles en los posts recientes que ahora podemos estar en contacto a través de Pinterest, Bloglovin' e Instagram, además de Facebook, claro. No sé si ya habían notado los íconos en el lado derecho de la página. ;)
Para el reto de esta semana les presentaré Yellow Sub-Mandarin de Catrice. Es un naranja brillante muy lindo para esta época del año. En cuanto a la fórmula, nada que reportar. Ya conocen la perfeccion de Catrice! Y ni que se diga de sus precios! Son muy accesibles. Lo único que me tiene un poco desanimada es que no veo para cuándo va a llegar la nueva línea de Catrice a México...siento que ya tardó mucho y no veo que surtan nada nuevo. :(
 
 
I embellished three nails with  Le Invader by Cirque. Remember that colorful glitter from my last post? that one. You know while using this polish it was the first time I could smell the lavender and clary sage oils that all Cirque polishes have! The scent is subtle though, it doesn't last long.
 
The other two nails have these tiny glitter hearts by KKCenterHK. They come in a pot with multi-colored hearts. You can check them out here. They also have another pot with stars and they're soo cute! I like that you can use them as studs and they're not bulky, I know a lot of you don't feel comfortable wearing studs and these do the trick!. If you decide to shop there remember you can use my 10% off discount code NAILISTAYCO ;)
 
Decoré tres uñas con Le Invader de Cirque, ¿lo recuerdan del post anterior? es ese glitter colorido! ¿Saben que con este esmalte fue la primera vez que percibí el aroma a lavanda y salvia que se supone que tienen todos los esmaltes de Cirque? Es muy sutil así que antes no lo había notado!
 
En las otras dos uñas usé unos corazoncitos de glitter de KKCenterHK. Vienen en un potecito con muchos corazoncitos de varios colores, están muy lindos y lo que más me gusta es que parecen estoperoles, pero no hacen nada de bulto, ni se caen, ni nada y cumplen muy bien su función de decorar. Si deciden comprar recuerden que pueden usar mi cupón NAILISTAYCO para obtener el 10% de descuento ;)
 
 
A simple manicure, so I'm going to keep it short and sweet. Have a great day and don't forget to visit my co-challengers on the ABC Challenge by Kimber's Lacquer Korner :)
 
Es un manicure simple así que no tirare mucho rollo, mil gracias por pasar por aquí y no se pierdan los posts de hoy de mis compañeras del reto ABC de Kimber's Lacquer Korner :)


 

sábado, 22 de junio de 2013

Let's Go Crazy with Le Invader!

Happy Saturday!!! Just a quickie post today cause I had to show you another glitter by Cirque! This one is Le Invader, described as 'a rainbow confetti than consists of square-shaped glitter' in a clear base. 
 
I started with one, yes ONE coat of Love Affair by Kleancolor (funny, this one doesn't smell as bad as other Kleancolors) this one goes on nicely.
 
Hola, Feliz sábado!! :) Un post de rapidito hoy porque les quería mostrar este otro glitter de Cirque! Se llama Le Invader, descrito como 'un arcoíris de confeti que consiste en glitter cuadrado' en una base transparente.
 
Comencé con una..sí, UNA capa de Love Affair de Kleancolor que se aplica muy fácilmente y curiosamente no huele fuerte como la mayoría de los Kleancolor.


Then added a layer of Le Invader by Cirque. The formula is loaded with glitter so it is a bit clumpy and hard to spread at times, (look at my middle and index fingers) but I love the jewel tones it has!
 
Después, agregué una capa de Le Invader de Cirque. Debido a que esta cargadísimo de glitter, tienden a hacerse cúmulos que provocan que sea difícil esparcir los glitters, por ejemplo vean mis dedos medio e índice. Pero los colores que tiene están super padres.


Aaand finally I added a coat of Creative Fantasy by China Glaze which is a purple 'crelly' to create a glitter sandwich! I don't know why the bottle looks so blue on these pics, it really is purple.
 
Y finalmente, una capa de Creative Fantasy de China Glaze que es un crelly morado (o sea mitad jelly (el término se refiere a que es transparente como la gelatina) y mitad cremoso (o sea que logra volverse opaco y es algo.... cremoso! jaja) Use este para crear un jelly sándwich.
No sé porque se ve la botella tan azul en estas fotos, cuando en verdad es morado!


What do you think? Do you like it? I did!! and I even think it looks similar to Deborah Lippmann's Let's Go Crazy...only that if I wanted to really imitate Let's Go Crazy I should've used It's Complicated by Pure Ice which is a dupe of Happy Birthday by DL as well.
 
¿Qué opinan? ¿Les gustó? a mí si me gusto mucho! Y pensándolo fíjense que se parece un poco a Let's Go Crazy de Deborah Lippmann. Sólo que para que quedara más parecido debí usar It's Complicated de Pure Ice, que a su vez es una imitación de Happy Birthday de DL!

 
 
 I got to thank Marta from Chit Chat Nails for inspiring me to create a jelly sandwich with Le Invader, look at the one she did here! It's so awesome!

Debo agradecer a Marta de Chit Chat Nails por inspirarme a hacer un jelly sándwich con Le Invader. Miren el que ella hizo aquí. Esta increíble!!



Okay, so that's it for today's mani! I hope you have a great weekend! :)
 
Ok. Es todo por hoy, espero que tengan un fin de semana genial!! :)