Hello lovey doveys!! I'm very happy today, I'm having a pretty nice day. Not only do I have on one of my favorite polishes but I went shopping this morning and oh!...I got so many pretty polishes I'm super excited, I got nail mail...oh! and on top of that my stamping worked? woohoo!!!...see? I told you I was having a good day! :D
So today I'm late again posting this week's challenge for letter "S", but I'm telling you, it was worth the wait because look at this beauty! It's called 506 Mermaid's Tale by another favorite brand of mine: Sally Hansen. It is a blue jelly base with blue and green hex glitter and blue micro glitter...an incredible combo! On these pics I'm wearing three coats, it builds up really well and dries quickly.
Hola chicas!!! Estoy super feliz hoy! Estoy teniendo un muy buen día. No solo traigo puesto uno de mis esmaltes preferidos sino que fui de compritas esta mañana y consegui unos esmaltes preciosos!! estoy super emocionada, recibi correo con accesorios para las uñas...ah! y encima de todo mi stamping funciono?...si!!...ven? les dije que estaba teniendo un buen día! :D
De nuevo esta semana estoy atrasada con el reto, esta vez toca la letra "S" pero honestamente, creo que les va a gustar mucho. Esta belleza que les presento hoy se llama 506 Mermaid's Tale de Sally Hansen, otra de mis marcas preferidas. Mermaid's Tale es una base jelly azul con glitters hexagonales verdes y azules y micro-glitters azules...una excelente combinación! En estas fotos llevo tres capas porque sí es algo transparentosa pero se logra cubrir muy bien y seca rápido por lo mismo que es jelly.
 |
| Three coats, no topcoat on this pic only. / Tres capas sin topcoat en esta foto. |
Inevitably, I wanted to play with the name, you know tale/tail... So I stamped my ring finger with the plate Mash-39 to simulate the scales of a mermaid's tail! For the stamping I used another Sally Hansen: Infinity Band. Then finished with a coat of Seche Vite.
El nombre del esmalte me hizo pensar en un juego de palabras en inglés porque tale y tail se pronuncian igual pero significan distintas cosas. La primera, cuento, y la segunda, cola. Así que pensé en la cola de una sirena y usé la placa Mash-39 para estampar este diseñito que parecen escamas con Infinity Band, también de Sally Hansen. Después selle todo con una capa de Seche Vite.
I love the result! I don't plan to remove this any time soon...mwahaha. Don't forget to check out my co-challengers manis!
Me encantó el resultado. No planeo despintarme las uñas pronto! jijiji. No olviden visitar los blogs de mis compañeras en el reto!
