Lace and polka dots

 

 

Hola a tod@s!!! Al fin es viernes! :D Hoy les tengo un look bien romántico, si por ahí tienen una boda mañana, queda muy bien creo yo. Ya ven que últimamente me ha dado por usar más estos tonos claritos, así que quería probar Cookies and Cream de Ciaté, que venía en el Mini Mani Month, el calendario de adviento que sacaron el año pasado.

Es bastante parecido a Did You 'Ear About Van Gogh? de OPI, solo que C&C es un poquito más claro y la formula es más delgada. A mi parecer el OPI es mejor. Usé dos capas en estas fotos.

 

Hello everyone!!! Fridaaaayyy at laaaaast!!! :D I have a very romantic look for you today. You know how I love this soft colors! I wanted to wear an "almost nude" color so I grabbed my Ciaté Mini Mani Month Calendar and took out Cookies and Cream. This one reminds me a lot of one of my faves Did You 'Ear About Van Gogh? by OPI, they're almost identical only C&C is a tad lighter and OPI's is a whole lot better formula-wise and is also more opaque, this one is a bit thin. I used two coats.

Lo usé así solito unos tres días y después agregué nail art de encaje y lunares usando White On de Sally Hansen Xtreme Wear. Ya saben que eso de dibujar en mis uñas no me sale muy bien así que por favor usen su imaginación un poco!

 

I wore it alone for three days and then did some nail art of lace and polka dots using White On by Sally Hansen Xtreme Wear...you know I suck at drawing in my nails so please, bear with me. It's not the best lace but you get the idea!

 

 

Quería atenuar el blanco un poco así que apliqué encima una capa de Cotton Candy At Eiffel Tower de Catrice. Es de esos cremitas que se usan en el manicure francés.

I wanted to soften the white a bit, so I applied a coat of Cotton Candy At Eiffel Tower by Catrice. This is one of those sheer polishes that are used for french manicure.

 

*Suspiros*

A poco no se ve lindo?

Le envié una foto a mi amiga Karla y me sugirió agregarle moños y dije oh no más dibujos?! pero pues los hice, disculpen ya saben, no quedaron muy bien! Usé Salmon & Garfunkel by Catrice.

 

*Sigh*...Doesn't it look cute?! *sigh again*...

Then I sent the pic to my friend Karla and she suggested I added bows. I thought, oh no, more drawing? But I did it. Again, forgive the messy bows! (did 'em with Salmon & Garfunkel by Catrice)

 

 

Aquí les comparto como hice el encaje:

In case you're absolutely clueless on how to do a lace pattern (like me), I did this:

Gracias por leer! Lindo fin de semana!

Thanks for reading, have a nice weekend!

Razzle Me Dazzle Me

Hello nailistas!! This time I have Razzle Me Dazzle Me to show you. It's from the Glitz Bitz 'n Pieces collection by China Glaze. This one has been around for a few months but I just got it last sunday. When this collection first came out I decided to pass on it because I just didn't feel attracted to black glitter back then. But after using Glitter Girl by Lush Lacquer I started liking it.

 

Razzle Me Dazzle Me is basically black glitter in several shapes and sizes combined with very pale pink hexagonal and micro glitter in a clear base. On these pics I'm wearing two coats of Did You 'Ear About Van Gogh? by OPI and then only one coat of Razzle Me Dazzle Me. Like any polish of this kind, you do have to dabble a bit to place the glitters where you want them but I didn't expect it to deliver so much glitter in just one coat! I think it's great! :)

 

But of course, us nailistas can't leave anything alone so I wanted to play with this one.
Here it is mattified:
 

And then a glitter sandwich with Cotton Candy At Eiffel Tower by Catrice (Isn't that the best name ever?!!) Only one coat over it all. On this pic below you can see the pink in the glitters a little better.

 

That's it for my chocochip ice-cream manicure!...or ostrich's eggs. :\
Whatever you choose to see!

Hehe..have a great day!!! ;)

ESPAÑOL:

 

Hola chicas!!! Hoy tengo Razzle Me Dazzle Me para mostrarles. Este esmalte salió ya desde diciembre del año pasado como parte de la colección Glitz Bitz 'N Pieces de China Glaze. Los esmaltes de esta colección son todos basados en el glitter negro, tanto hexagonal, micro y de barra suspendidos en una base transparente. Y nada más varían los colores con los que los combinaron: negro con azul, negro con rosa, negro con verde, etc.

En su momento, yo no quise comprar ninguno (una decisión difícil porque aquí si no te lo llevas, seguro cuando regreses ya no hay) porque no me llamaba para nada la atención el glitter negro. Después llego febrero y con él mi adorado Glitter Girl de Lush Lacquer que contiene muchas partículas negras y la verdad me gustó. Pero ya era demasiado tarde.

 

Hasta el domingo pasado! Sorpresa, sorpresa volvieron a resurtir esta colección y elegí este que es glitter negro con rosa muy pálido y me encantó. Me gusta porque ayuda a hacer manicures chocochip jaja! ....oooo de huevos de avestruz, pero eso no suena muy bien! ;)

Para este mani, usé una capa de Nail Envy de OPI como base, dos capas de Did You 'Ear About Van Gogh? de OPI y una capa de Razzle Me Dazzle Me de China Glaze. Finalizando con una capa de Seche Vite.

 

Y por supuesto que como no puedo dejar nada en paz, me puse a jugar un poco.

Aquí se los muestro matificado:

Un glitter sándwich también ¿por qué no? con Cotton Candy At Eiffel Tower de Catrice, el nombre más dulce que un esmalte puede tener!

 

 

Y eso es todo! Muchas gracias por leer, bonito día!