Mani Swap!

Hola preciosas! Hoy les traigo un intercambio de manicuras que hice con Pam del blog The Nail Sensation. Ella hizo una manicura mía y yo hice una de ella. Este jueguito es genial para nosotras las bloggers porque siempre estamos evitando copiar tal cual las manicuras que vemos en otras partes para tratar de proponer algo nuevo. Y este jueguito da la oportunidad de hacer justamente eso: hacer una manicura igualita a la de la otra persona.

¿Como ven? Las dos elegimos la manicura que ibamos a recrear sin decirle a la otra así que fue sorpresa ver cual habíamos elegido hasta el último momento en que íbamos a hacer el collage.

Curiosamente las dos elegimos manicuras basadas en el color menta...díganme si no pensamos igual! jaja

En el collage la foto superior izquierda es la que hice yo, a la derecha está la manicura original de Pam :)

En la foto inferior izquierda esta el mani que hizo Pam y a la derecha esta el mío original, cuyo post pueden encontrar aquí.

Inicié aplicando Refresh-Mint de China Glaze como color base, un verde pastel clarito y cremoso. Después hice un degradado con esponja usando Misty Jade de Rimmel London. Y por último, hice polka dots con Angel Kiss de Color Club, un holográfico verde muy lindo.

Este diseño Pam lo hizo hace muchisimo tiempo! La verdad yo pensaba que por los puntitos holo, iba a ser muy llamativo,pero para nada. Queda muy suave y sutil. Vamos, yo lo llevaría hasta a la oficina! ;)

Por ahora las dejo, pero nos leemos pronto porque tengo un par de posts atrasados.

¡Muchas gracias por pasar por aquí! 

X is for XX

​

 

Hi hons!! Letter X today! We're so close to the end!!!...okay, *sigh*...so I know this letter is hard because there are hardly any polish brands, names or nail art techniques that start with an X (the rules of the ABC challenge) but I had this one under my sleeve from the very beginning...Cirque's XX. I believe that it stands for twenty as in the roman numbers, because it supposedly contains twenty different types of glitter. Anyhow, this is a real stunner. 

I had read many reviews about how great it was before buying it but I think the best description was "it looks like multi-colored crushed crystals on your nails" or something like that...of course I don't remember where I read that! but yep, that's what it looks like, it sparkles like crazy.

 

Hola muñecas! Ya estamos en la letra X en el reto ABC! Taaaann cerca del final!!!!...bueno, este reto es difícil porque casi no hay marcas, nombres de esmaltes o técnicas de nail art que empiezen con X pero yo desde el principio ya tenía a este esmalte bajo la manga así que nunca me angustié :P. 

Se llama XX y es de la marca neoyorkina independiente Cirque. El nombre, XX creo que hace referencia a lo números romanos, al numero veinte, porque este esmalte dice contener veinte tipos diferentes de Glitter y es divino!

Leí muchas reseñas de este esmalte y no recuerdo donde fue que lo describían como "pedazos de cristales multi color molidos sobre las uñas" y viéndolo en la vida real creo que esa descripción se acerca mucho  la realidad.

 

 

For this look, I did my first ombré mani! You know, the one in which you use different shades of the same color family...and I chose green. And over these lovely colors, I added one layer of XX...pure beauty!

 

En este look hice mi primer manicure ombré! Ya saben, esa técnica en la que se usan varios tonos de una misma familia de color, y elegí el verde. Después solo agregué una capa de XX.

 

Polishes used from lightest to darkest:

Los esmaltes utilizados del más claro al más oscuro:

 

 

Name/Nombre	Brand/Marca	Coats/Capas
Absolutely Shore	Essie	2
Jade	Bissú	2
Misty Jade	Rimmel London	2
Atomic (jelly)	LA Colors Color Craze	4
Voodoo + 1 layer of Atomic	LA Colors Color Craze	2+1
XX	Cirque	1

 

 

Aaand this is my right hand, I went the other way around with the color order. I liked it a lot, and sorry for the picture spam, it's just that it's sooo beautiful!!

Finally, below it is mattified. It's not very evident, but OMG look at that index finger! I think I loved it the most over Atomic!

 

Y...esta es mi mano derecha, hice lo mismo pero el orden en que coloqué los esmaltes es al revés. Me gustó mucho y disculpen tantas fotos, es solo que es taaaan hermoso!!

Y finalmente acá abajo se los muestro matificado. Casi no se nota, pero miren el dedo índice!! Creo que mi favorito es como se ve sobre Atomic. 

 

 Don't miss these ladies' creations!

No se pierdan las ceraciones de estas chicas!

All the lovely participating ladies...

1. L O Z L O S A   2. Over the Top Coat   3. Small Budget Beauty   4. Glittery Fingers & Sparkling Toes   5. Marii @Nailista   6. Kimber's Lacquer Korner   7. Pee Before Polish   8. Light Your Nails!   9. A Polished Prance   10. Perfectly Polished   11. Patty and Goldie's Day Off   12. Nail Art Novice   13. Polishaholic RiaG   14. Sunshine Nails

J is for Jade

Hi ladies!!! I didn't know I only have four polishes with a name that starts with a J! ...I have the app to organize the polishes and all but I haven't had the time to do it!

So, I had a hard time looking for a polish for this day of the challenge. I finally went for Jade by Bissú, a local brand. This is a beautiful pastel green and I did a skittle mani using a ton of polishes! Lol! Well, not a ton but the following:

Pastel green: Jade -Bissú

Pastel pink: Rosa Pastel- Bissú

Darker Green: Misty Jade - Rimmel London I Love Lasting Finish

Lilac: Lively Lilac-  Rimmel London I Love Lasting Finish

Aqua Glitter: Glam- Claire's and Nostalgic -LA Girl Glitter Addict.

The tiny studs are by Bedazzle. They are nail stickers actually. And with the glitter I first put on a coat of Glam by Claire's which is a very fine aqua Green glitter and then I sponged on Nostalgic by LA Girl Glitter Addict which is a chunky glitter. I did this because otherwise I would have had to apply like four or five coats and would've ended with a never drying thickness :)

For the lines I used striping tape. 

I'm happy with how it turned out, specially since I had no idea what I was going to do for today's challenge! I don't know why my brain sort of collapses under pressure. Now, I'm thinking jelly sándwich, jigsaw puzzle nail art, etc, etc that I could've done for today!

Left hand / Mano izquierda

Right hand / Mano derecha

Just to prove the name of the polish!

ESPAÑOL:

Hola chicas! Últimamente mi cerebro está como en pausa! jajaja y con este reto no fue la excepción. Tengo mucho sueño todo el día y me siento cansada, tengo una deficiencia de hierro importante debido a un problemilla de salud y ya estoy tomando medicamento y todo, pero aún así no me he sentido muy bien......En fin, espero que mis energías regresen pronto!!!

Para este reto tenía que hacer algo que iniciara con la letra J, pero buscando entre mis esmaltes me di cuenta de que sólo tengo cuatro esmaltes cuyo nombre empieza con J pueden creerlo?! Y bueno pues lo malo es que no tenía nada de ganas de usar ninguno, pero finalmente me decidí por este: Jade de Bissú. Me da mucho gusto ver que Bissú al fin le está poniendo nombres a sus esmaltes bravo!! porque siempre traían nada más unos numeritos.

Sin querer este mani fue hecho con puros esmaltes baratitos ;)...Usé varios, se los nombraré a continuación pero si tienen alguna duda de qué hice en alguna uña o cual esmalte es, pregúntenme y se los explico, puede ser aquí, en Facebook o por correo :)

Verde Pastel: Jade -Bissú

Rosa Pastel: Rosa Pastel- Bissú

Verde más Oscuro: Misty Jade - Rimmel London I Love Lasting Finish

Lila: Lively Lilac-  Rimmel London I Love Lasting Finish

Glitter: Glam- Claire's y Nostalgic -LA Girl Glitter Addict.

Los pequeños estoperoles son de Bedazzle y de hecho son estampas para uña, lo cual hace que aplicarlos sea súper fácil. Para las líneas en los dedos anulares use cintilla. Y con el glitter la cosa estuvo así: aplique una capa de Glam de Claire's que es un glitter muy, muy fino color aqua y después usando una esponja aplique varias veces Nostalgic de LA Girl Glitter Addict, este glitter es más grande pero no tiene tanta cobertura así que para lograr que se viera así hubiera tenido que aplicar unas cuatro capas e iba a terminar con desastre grueso que nunca se iba a secar!

En general me gustó el resultado, siento que la combinación de los colores va bien. Ustedes que creen?

Por hoy las dejo, un beso y mil gracias por leer!

Misty Jade Ocean

Hi ladies! This look was inspired by the beach! :) I started with two coats of 045 Misty Jade by Rimmel London. I must tell you, the color is so pretty but the formula isn't!. It was quite hard to apply. None of my other Rimmels have ever done this to me, maybe it's just my bottle...

Then I decided to do a gradient with Revlon's 340 Ocean. And finally I added some sparkle with OPI Crown me Already.

I hope you enjoy it!

 

 

ESPAÑOL:

Hola lindas! Este look fue inspirado por la playa! :) Comencé con dos capas de 045 Misty Jade de Rimmel London. Debo advertirles que es un color hermoso pero la fórmula es horrible! Una sorpresa mala porque tengo otros esmaltes de esta marca y son muy buenos pero este no, quizá sea mi botella solamente pero si me costo trabajo aplicarlo.

Después decidí hacer un degradado con 340 Ocean de Revlon. Es muy lindo este esmalte. Y finalmente agregue unos brillos con ayuda de Crown me Already de OPI. Espero les haya gustado!!