jueves, 31 de enero de 2013

D is for Dirty Berry




Oopsie! I am posting this one day late for the ABC Challenge! This week has been sooo chaotic I just couldn't sit down, edit the pics and write. I almost didn't have time to paint my nails! But today is a bit more peaceful so here I am.
 
Yesterday I found that  I Relish Nail Polish also chose Dirty Berry! and Criminal Nails was about to as well! :) so this was a popular choice. It must be because this is a very pretty purple, it has some holographic shimmer in it, but is quite subtle. Either way Catrice has an awesome formula that makes it very easy to apply. 
 
On my ring finger I applied two coats of Rimmel London Disco Ball which is blue and silver holographic glitter in a clear base. And on my index finger I applied one coat of Rimmel London Pompous and stamped Bundle Monster's BM-223 with No Place Like Chrome by Essie.



Dirty Berry up close!


I burned my middle finger...in case you were wondering what is that brown line!

ESPAÑOL:
 
Hola, hola chicas! Apenas hoy voy publicando este post que era para ayer! jaja esta semana ha sido bastante caótica pero al fin hoy he encontrado un ratito de paz para poder publicar mi manicure! ayer vi que este esmalte fue una elección popular de varias blogueras en el reto y como no iba a ser si esta divino!! su nombre? Dirty Berry de Catrice!
 
Es un moradito bajito con un poco de brillo holográfico pero no es muy evidente. En mi dedo anular apliqué dos capas de Disco Ball de Rimmel London. Este es un glitter con brillos azules y plateados holográficos. En mi dedo índice aplique una capa de Pompous de Rimmel London (un morado mas fuerte con shimmer plateado) y le hice stamping con la placa BM-223 de Bundle Monster.


Flash


 
Vayamos a ver qué hicieron las demás chicas!
 
I know you probably already checked out everyone else's manis but in case you haven't here are the links!!
 
 

domingo, 27 de enero de 2013

Lavender Sparkle



Hi dolls! Today is my birthday! I'm turning 30!! I'm a little bit overwhelmed!...but well, let's talk nails and polishes!
The last time I travelled I got this OPI polish at the duty free, but I must admit I have been very disappointed by it. It's name? It's Totally Fort-Worth It (ironic, huh? cause it's totally not!) it is from the Texas 2011 collection. It will catch your eye, just look at the bottle:

 

It appears to be a cute grey-lavender with pink shimmer...and it is. The problem is that you can't ever reach full opacity with this one, it is so absolutely TRANSPARENT!
So, to make this work I had to wear undies...I used Catrice's Sing: Hey Dirty Lilah!, two coats. This polish looks totally grey on the bottle. I was actually taken back when I read the name, but yep, on the nail it does look lilac. Here's a pic so you can see it on the nails. I am soo loving this polish!!!

 

And then the Fort-Worth it...I only applied one coat. It made my nails super shiny and the pink shimmer was there, but barely. Then I sponged the tips with Be-Jewelled by Sally Hansen Gem Crush.
On the ring finger of my left hand I did an accent nail with a tiny crown. I tried stamping one but I just couldn't. So I drew it, even though I suck at it! I used Cabaret by Ciaté and these little "nail diamonds". I hope you liked it! Enjoy your sunday :)
ESPAÑOL:
Hola muñecas! Hoy es mi cumpleeee! Cumplo 30 :O ... un poco abrumada por eso, pero bueno...a lo que voy! La ultima vez que viaje compré en el duty-free este esmalte de OPI llamado It's Totally Fort-Worth It (es un juego de palabras pero quiere decir que Vale Totalmente la Pena!) un nombre bastante irónico porque para mi fue una total decepción. En la botella se ve super lindo como un lavanda grisáceo con iridiscente rosado y sí lo es, pero también es super, hiper, mega...transparente. Jamás lograrás cobertura total con él.
En fin, pues entonces puse dos capas de Sing: Hey Dirty Lilah! de Catrice debajo de una capa de It's Totally Fort-Worth It, le dió mucho brillo y la iridiscencia rosada se noto pero muy, muy poco.
Encima de esto puse Be-Jewelled de Sally Hansen Gem Crush en las puntas con una esponja. En mi mano izquierda hice una accent nail en el dedo anular pintando una coronita, me quedó bastante mal pero bueno jijiji ;P
Espero les haya gustado, disfruten su domingo! :)


Caviar Pearls experience

Hi dear nailistas! So last post I promised I would update the info about what it was like to wear the very popular 'caviar manicure'. Although my experience was limited because I only used the beads on accent nails and not on the tip of the nails, which probably made it last longer. I wore that manicure for three days.

Well, one thing I skipped last time was telling you the difference between using one topcoat from another. I used Seche Vite on my left hand's accent nail and I used Sally Hansen's Insta dry Clearly Quick on my right hand.

Seche Vite was ok, it performed as expected not letting any bead fall off. The only thing that came off was a part of the striping tape and the color on top of the blue beads as you can see in the pic. But I assume that was normal wear & tear.

However Clearly Quick Insta Dri was no good for this type of manicure. From the beginning it made the color of the beads 'bleed'. I left it that way and as you can see my right hand's accent nail is missing a few chunks of caviar beads and all the striping tape!

I didn't take any special care with them, they survived my showers, my baby's baths and constant hand washing too.

They were easy to remove as well, just the average wrapping in foil technique and they were off me in about three min.

Overall I think they are more than ok, they don't feel as rough as I thought they would, neither did they get stuck with anything. I had fun looking at them and people wondering 'where do you get those?'
I had a positive experience with them. Have you tried them? Any tips or tricks you can share are welcome!
:)

ESPAÑOL:

Hola, hola! En el post anterior les dije que les iba a contar como me iba con las perlitas de caviar.

Tomando en cuenta que yo solo las use en una uña en cada mano y no en las puntas, cosas que quizá favorecieron que durarán más.

Como les comenté en el post anterior, en la mano izquierda use Seche Vite y en la derecha Clearly Quick de Sally Hansen Insta-Dri.
Seche Vite funciono bien, en ese dedo solo se desprendió un pedazo de cintilla, pero las perlas se mantuvieron en su lugar aunque si se despintaron un poco las azules pero imagino que es el desgaste normal.

Por el contrario Clearly Quick corrió el color de las perlas desde un inicio, se desprendieron perlas y toda la cintilla, así que como que no sirve muy bien para este propósito!

Fueron fáciles de remover, use la técnica de envolver en papel aluminio y en tres minutos ya se habían ido.

No tome ninguna precaución especial al usarlas. Resistieron: baños míos y de mi bebe y constantes lavadas de manos.

En general yo me divertí mucho usándolas y mi experiencia fue positiva :)
Ustedes las han usado?

miércoles, 23 de enero de 2013

C is for Caviar Pearls & Chevron Mani!





Hi dear ladies!! Today's challenge is for the letter C! I had wanted to do a chevron manicure ever since I saw Kimber's post for the 31 day challenge's red nails. I hadn't done it because for me, tape manis are a real P.I.T.A!!! but the results are awesome.

I started with my basecoat Nail Envy by OPI, then applied two coats of Revlon's Rich Raspberry and a coat of Seche Vite.
When that was dry, I placed the tape to form the chevron and then applied a coat of LA Colors Color Craze Lush Lavendar and took off the tape almost right away. After that I didn't feel like using tape again, so I did the blue part by hand. It's George Blueney by Catrice. (LOL! Love the name!). And finally the Seche Vite, again.

The accent nails have caviar pearls instead. These are called Prom Queen by Ciaté and I outlined them with striping tape. I flooded them with Seche Vite on top because I've heard these tend to fall off quite fast so... let's see how long they survive it's my first time using them...I will update that info later. ;)





ESPAÑOL:

Hola chicas! El reto de hoy es con la letra "C" de Caviar y Chevrón!. Caviar porque así se les llama a las mini perlitas que tengo en mi dedo anular y chevrón por el símbolo que hice en las uñas, yo no sabía qué significaba esta palabra así que le inserte un link por si acaso ustedes tambien tienen la duda.

Bueno al grano!...Empecé con mi basecoat Nail Envy de OPI, dos capas de Rich Raspberry de Revlon y una capa de Seche Vite para acelerar un poco el proceso. Ya que se secó, puse la cinta adhesiva y una capa de Lush Lavendar de LA Colors Color Craze. Para la parte azul ya me dio flojera volver a poner la cinta así que lo hice a mano. El tono es George Blueney de Catrice (no les encanta el nombre? es como George Clooney!!! jajaja)

Respecto a las perlitas de caviar...pues es de esas cosas que tengo varias y nada más no las había usado!!! Es la primera vez, así que me va a faltar contarles las experiencia. Por esta vez lo único que cambié fue que las inundé en topcoat! En el instructivo no dice que lo hagas pero una amiga me dijo que si no les pones topcoat se caen muy rápido. Peeeero también importa qué topcoat uses, en una mano usé Seche Vite y no tuve problema pero en la otra mano usé Clearly Quick de Sally Hansen Insta-Dri y se corrió el color de las perlitas :(

Les debo la actualizacion para ver cuánto tiempo me duran ;)

 
Let's go and check out all the other ladies manicures!

domingo, 20 de enero de 2013

Bold Sangria & Rockstar Pink

Hey lovelies! When I was reviewing my polishes looking for the ones of which name started with a B for the past challenge I came across this rich plum color called Bold Sangria by Revlon. It is a perfect vampy color, full of shine. The formula is creamy and opaque in two coats. It is highly pigmented so I recommend wearing two coats of basecoat to prevent staining!
I expected it to have more of a blue undertone instead of a red one, but well... you never know the true color until you apply it, right?... 

 
I sponged Rockstar Pink by Sally Hansen Xtreme Wear on the tips. Rockstar Pink contains mostly pink glitter but also blue, red and gold glitter. It's really pretty.
Finally, I applied Clearly Quick by Sally Hansen Insta-Dry for smoothness and shine.
 
Thanx and see you soon!
 

ESPAÑOL:

Buenos días chicas!!! Cuando buscaba esmaltes que iniciaran con B para el reto anterior me tope con este Bold Sangría de Revlon. Es un tono súper sexy, lleno de brillo. Es de formula cremosa y está altamente pigmentado, tanto que recomiendo usar dos capas de basecoat para que no se les manchen sus uñitas. Yo esperaba que fuera más un morado-azulado que un morado-rojizo, pero bueno...nunca se sabe el verdadero tono hasta que lo aplicas verdad? :)
 


Por último aplique con una esponjita de maquillaje humedecida un poco de Rockstar Pink de Sally Hansen que es un esmalte de puro glitter!! está genial! Contiene en su mayoría glitter rosa pero también tiene glitter azul, rojo y dorado :D Se aplica super fácil y tiene alta cobertura tambien o sea que si lo quisieras usar solo seguro que con dos o tres capas quedaría bien.

Bueno es todo por hoy, les escribo pronto y gracias por pasar por aquí!





miércoles, 16 de enero de 2013

B is for Bubbles!!! :P



 
Okay, so I'm not sure if it counts as 'nail art name' but I made my stamping of bubbles and decided to post it for the challenge! I couldn't decide on any of my polishes starting with a B (and there are more than one!) so this is what I did... I started off with a thick coat of Nail Envy by OPI as a basecoat, then I applied two coats of Catrice's How I Matt your Mother which is a very interesting color...I guess it is a matte blurple. Great polish.
 
How I Matt Your Mother, two coats, no topcoat.
 
Then I did some stamping with Mash-43 plate and No Place Like Chrome by Essie. This contrast made the base color look a lot darker as you can see in the photos. I didn't apply a topcoat to keep the different finishes from both polishes intact!


ESPAÑOL:
 
Bueno, ahora si que no estoy segura de que cuente como nombre de nail art pero hice unas burbujas como stamping y las usaré para el reto de la letra "B". Comencé con una capa gruesa de Nail Envy de OPI, después apliqué dos capas de How I Matt Your Mother de Catrice. Este esmalte es de la línea "Brushed Metal Effect" que básicamente significa que su acabado es mate, pero tienes la opción de volverlo brilloso con una capa de topcoat.
 
Este es el acabado original del esmalte tras dos capas
 
Finalmente hice stamping de burbujas con la placa Mash-43 y No Place Like Chrome de Essie. Al colocar este esmalte tan luminoso hizo que mi base se viera más oscura como pueden apreciar en las fotos. Y decidí no aplicar topcoat para mantener el acabado original de ambos esmaltes. Me gustó mucho, creo que se ve divertido :)

 
Don't forget to visit my co-challenger's blogs!
No olvides visitar los blogs de las demás chicas en el reto!
 

miércoles, 9 de enero de 2013

A is for Angel Wings

 

Hello ladies!!! Yay today is the first day of the ABC Challenge that Kimber from Kimber's Lacquer Corner is hosting! :) I am so excited to begin a new challenge with a lot of the girls that were in the past 31 Day Challenge and a bunch of new girls as well! :D more talent to see hooray!
If you want to join us you can do it anytime, everybody's welcome!

So today we begin with the letter A obviously, and I chose Angel Wings by Ciaté. I got this polish in the Mini Mani Month. It is a metallic, pearly white...very sweet and innocent shade. It reminds me of a wedding dress. It is quite sheer, I applied four thin coats and you can still see the nail line, but it's ok to me.
 
 
As you probably know, these shimmery metallic polishes are hard to apply because they tend to reveal every streak and mistake you make so you have to be extra careful with the application here.
Then I applied these tiny white studs I've had for years and did some sort of a french tip. The studs are holographic but it doesn't show on the photos.
 
I really liked the result and this color had me thinking it could be a nice option for a bride's manicure...so I got a little crazy and took a few pictures with my rings ;P


ESPAÑOL:

Hola, hola chicas! Les cuento q estoy en un nuevo reto, este se llama Reto ABC y consiste en hacer un manicure cada miércoles con un esmalte cuyo nombre, marca o técnica del nail art comience con la letra del abecedario en turno. Todo el mundo es bienvenido asi que si se nos quieren unir, adelante!

Hoy iniciamos con la A de Angel Wings de Ciaté. Es un blanco metálico- aperlado muy dulce e inocente. Me recuerda a un vestido de novia. :P Es bastante traslúcido, aplique 4 capas delgadas y aún se pueden ver mis uñas pero me gusta. Como siempre estos tonos aperlados-nacarados son difíciles de aplicar porque tienden a mostrar cada defecto de los brochazos y las uñas, así que hay q ser muy cuidadosas al aplicarlo.


Después se me ocurrió ponerle estas tachuelitas blancas que tengo desde hace ya bastante tiempo y crear una punta francesa con ellas. Me gustó muchísimo el resultado, se me hizo súper romántico e ideal para una novia en el día de su boda, así que me aloqué un poco y tomé unas fotos con anillos ;P jeje



Let's go and check out what the other girls did for the challenge!
 
 

sábado, 5 de enero de 2013

Experiments, experiments...



Hi nailistas! Five days into the new year and at last here is my first mani...very simple, yet pretty. This time it was all about the untrieds. For example, the nail polish stickers ...and also these subtle colors of nail polish I hadn't worn in ages!.
On my left hand I used three coats of Zoya Jules, and on my right hand four coats of Zoya Glimmer. On both hands I did an accent nail with Kiss Nail Dress in Marabou.
I was really trying to find a shade similar to the base color in the nail polish stickers, but I couldn't find one in my stash. That's why I used two colors to see which one came closer. (In my opinion, Jules). Although I liked Glimmer, it is too translucent for what I wanted here. These pics are four coats, FOUR! LOL...so yeah, I ended up covering my right hand nails with two more coats of Jules! :P



ESPAÑOL:

Holaaa!! Ya el primer fin de semana de este recién estrenado año! Hoy les presento esto que hice esta semana...es bastante sencillo y hasta me siento rara porque tenía aaaños que no usaba tonos tan bajitos, pero siempre me han gustado mucho. Son clásicos, van bien con todo y con todas las edades.
 
Por primera vez me puse estampitas de esmalte, tengo unas cuantas pero yo soy de esas terribles personas que cuando algo les gusta mucho prefieren no usarlo "para que no se gaste" jajaja....sí así soy yo. :P...pero bueno ya las usé (dos aunque sea!) jeje....fueron unas de la marca Kiss Nail Dress y se llaman Marabou. Son todo lo que prometen: fáciles de aplicar, duraderas y hermosas, aunque claro como era la primera vez la regué un poco. En la mano izquierda se me arrugó tantito en la punta al desprender el sobrante. Y en la mano derecha siento que la pegué muy muy cerquita de la cutícula así que ustedes disculparán.
Cabe mencionar que use basecoat y topcoat con las estampitas sin problema. :)
 
Trataba de buscar entre mi coleccion de esmaltes un tono que fuera similar a la base de las estampitas. Vi Glimmer de Zoya y dije: éste! pero ohhh sorpresa es HIPER traslúcido, HIPER!! En estas fotos se muestra con cuatro capas (sí, cuatroooo!) y aunque sí me gusta, no funcionó para lo que yo lo quería. Así que entonces probé con Jules (también de Zoya) y me parece que el resultado fue mejor. Jules es super lindo, es como beige-dorado muy padre. Glimmer se me hace super tierno, como para una boda...ya veré que se me ocurre hacer con él despues.
Pero por esta vez...obviamente procedí a pintar todas con Jules!

Hasta la próxima!

Jules up close


Zoya Jules
 


Zoya Glimmer



Zoya Glimmer


Glimmer