Mish Mash Challenge: Purple!

Hi ladies! Today is the first day of the Mish Mash Challenge by Kimber's Amazing Challenge Ladies! Yes, I have joined a new challenge once again...and this one seems like it's going to keep me busy forever! It ends in 2014!!! O.o ...yep. I was hesitant on whether to join or not because I have been on challenges ever since I started blogging and I surely need a break! I really like to complete and finish my challenges but I get a feeling that this time it won't be that way, and that's where my doubt came from...But then, this group is so relaxed...that why not? You know with us is perfectly okay to skip a few days in the challenge because we understand that life gets in the way a little too much! he he. So if YOU dear, want to join us just ask and you'll be in!

Hola chicas! Hoy es el primer día del reto Mish Mash de Kimber's Amazing Challenge Ladies!...sí, es correcto me he unido a otro reto. Una vez mas. Y parece que este me mantendra ocupada por siempre! Termina hasta el proximo año!!!! O.o Demasiado? Sí! De hecho tenía mis dudas de si entrarle o no, a mí de verdad que me gusta ser cumplidita y terminar algo cuando lo empiezo pero presiento que con este reto no será así. Decidí unirme de cualquier modo porque este grupo de chicas es muy relajado y se aceptan las ausencias sin mayor problema, asi que...por qué no? Así que si te nos quieres unir, solo pídelo!

This is the calendar of the challenge:

Este es el calendario del reto:

And so, the first challenge is Purple and I pulled out what I think is one of the prettiest purple polishes out there: OPI DS Temptation. 

Y entonces, el primer tema es Morado. Saqué uno de los morados más lindos en mi opinión: DS Temptation de OPI.

It's so sparkly and pretty...I'm kind of lost for words to describe it!

I won't lie to you, the formula on this baby is thick and hard to apply evenly. But it is opaque in three coats on its own, and with a base color like I did here, you're good with two. I recommend always wearing a base color when wearing it because otherwise it will look very thick and the tips will wear in no time!

But it's so pretty!!

Es tan brillante y lindo que no sé ni como describirlo!

Aunque no les mentiré, la fórmula deja mucho que desear. Es muy gruesa y espesa lo cual hace difícil aplicarla parejo, pero tiene buena cobertura. Con tres capas cubre bien si lo usas solo y si pones un color base como yo aquí, con dos capas es suficiente. Personalmente, yo sí recomiendo que uses un color base porque si no tiende a mostrar tip wear (desgaste en la punta) en cosa de un día.

Ay, pero es tan bonito!

Because it contains blue, green and gold micro glitters I did a ruffian manicure with Metal Me Teal! by Maybelline Forever Strong Pro to enhance the blue in it. I used to hate ruffian manis, I thought 'Who would want a mani that showcases the growth cap?' but this post by The Polished Perfectionist changed my mind and now I love'em!

Como contiene brillitos azules, verdes y dorados hice un manicure francés inverso o ruffian con Metal Me Teal! de Maybelline Forever Strong Pro, para resaltar esos destellos azules. Antes odiaba este tipo de manicure, me preguntaba a quién le gustaría esto que parece como si ya te hubiera crecido la uña? Pero este post de The Polished Perfectionist me hizo cambiar de opinión y aprendí que lo importante son los colores que escojas, porque hay unos colores con los que sí se ve muy mal. A mi gusto deben ser colores que no se parezcan a tu tono de piel. 

Zoom in!

Thanks for visiting! 

Gracias por visitarme!

Spun Sugar V2.0

Holaaa!! Después de casi un año he vuelto a usar esta técnica!! Creo que no lo había hecho porque la vez anterior hice uñas de arcoiris o sea que use muchos colores y quede harta! jajaja Así que esta vez lo hice más sencillo, solo tres colores, rosa, azul y morado. Fue mucho más rápido!

Hi!! Almost one year later I'm using this technique again! I think I hadn't done it because last time I did it, I did rainbow nails so I used a lot of colors and ended up sick of it!! Lol! So this time around, I kept it simple. Just pink, turquoise and purple. It was a lot faster!

Esta técnica se llama "azúcar caramelizada" por que los hilitos de esmalte que forman las líneas parecen justamente eso. En el post anterior incluí el video de Alexis Leigh, un tutorial sobre como hacerlo, aunque no sepas inglés es muy obvio lo que hay que hacer viendo el video. Prácticamente esta técnica consiste en poner unas cuantas gotas de esmalte y dejarlas secar durante unos minutos hasta que su consistencia se haga "chiclosa" y puedas jalar los hilitos para poner sobre tus uñas. Hagan click aquí para visitar el post anterior donde usé esta técnica por primera vez (está en español hasta el final ahí). 

This technique is called "spun sugar" because the strings of polish that form the stripes resemble just that. On the rainbow nails post I included Alexis Leigh's video where she explains perfectly how you can achieve this look. You can check it out clicking here.

Este es el acabado final sin top coat. Como pueden ver, queda increíble el efecto 3D!! Si le pones top coat se aplastan un poco las líneas así que yo lo deje sin top coat. Tardé un poquito en acostumbrarme a la textura porque las líneas se sienten un poquito rasposas, pero nada que moleste mucho. 

This is the final look without top coat. I love how squishy the strings look! If you add a top coat the strings will flatten, so I left it this way. It took me a little while to get used to the feeling of the bumpy lines. The texture is a bit rough, but bearable.

El morado que usé fue Spontaneous de China Glaze.

The purple I used was Spontaneous by China Glaze.

El rosa es Surreal Appeal de China Glaze.

The pink one is Surreal Appeal by China Glaze.

Y el azul es Too Yatch To Handle de China Glaze. El color base es una capa de Iconic de Revlon. Un tip: Los hilitos salen más delgados si jalas rápido la pintura con el palillo, y salen más gruesos si lo haces lentamente. Ya depende de tí como los prefieras. A mí me gusta más como se ve una combinación de delgados con gruesos. 

And the turquoise is Too Yatch To Handle, also by China Glaze. My base color is Iconic by Revlon. Here's a tip: If you pull the toothpick fastly the strings will be thinner, if you pull it slowly they will be thicker. It depends on the look you prefer. I like a combination of both!

Cuidense mucho y que tengan un lindo fin de semana :)

Take care and have a great weekend :)

A Sweet Mani for a Sweet Girl

Hola chicas! Hoy les traigo un look dulce que hasta puede parecer un tanto cursi! Pero ¿a quien quiero engañar? Si yo soy bastante cursi =P !!!...Comencé aplicando dos capas de Rosa Pastel de Bissú. Este color me gusta mucho porque es un rosita bien bajito pero de muy buena cobertura. Además tiene como que unos tintes lavanda y eso lo hace único!

Encima de Rosa Pastel, apliqué una sola capa de Girly de Revlon. Este glitter sandwich es muy traslucido por lo que yo recomiendo siempre aplicar un color base. Lo padre es que lo puedes aplicar sobre tonos claros u obscuros y se ve bien :) 

Con una sola capa, los glitters de Girly brillan mucho! así que para atenuarlos puse una capa de Manicure Francés de Maybelline Forever Strong Pro (es el clásico rosita traslucido del manicure francés). Ya así ya quedó como quería. 

En mi dedo anular hice una accent nail con Keep Calm, Paint On de China Glaze y con ayuda de cinta adhesiva, unas tijeras con corte en zig zag y Cloud Nine de Color Club, hice un patrón en zig zag. Los corazones son de KKCenterHK del potecito que les presenté anteriormente.

Hello girls! Today I have a very girly manicure to show. I started with two coats of Rosa Pastel by Bissú and then one coat of Girly by Revlon. Girly was shining a lot, so to mute it a bit, I added one coat of French Manicure by Maybelline Forever Strong Pro. My index finger has Keep Calm, Paint On by China Glaze and then with the help of tape and some zig zag scissors I did a zig zag pattern with Cloud Nine by Color Club. The hearts are from KKCenterHK from the small pot I showed you before.

Todo este tierno manicure lo hice pensando en Talia Joy, la chica que perdió su batalla contra el cáncer la semana pasada. Siempre es impactante ver a alguien que vive con algo tan triste y aún así decide ser feliz. Así era ella y creo que por su alegre actitud ante la adversidad es que todos la recordaremos. El viernes pasado Nicole de Nail Polish Wars organizó que todas hicieramos un manicure color menta en honor a Talia, porque su ultimo post en Instagram fue una foto de un manicure en este color, y fue impresionante ver cuanta gente lo hizo!! Seguro que ella se sintió contenta de ver que tanta gente la seguía! Y fue hermoso ver que tanta gente se uniera a recordarla de esta manera. Yo la verdad no traía nada de ganas de usar el color porque casi, casi me lo acababa de quitar, pero pues bueno, este mani en verdad es en honor a ella <3

You probably have heard about the passing of Talia Joy due to cancer. Although I hadn't heard of her before she died (yes, I have been living under a rock, he he), I wanted to join in someway to the Mint Manis for Talia Joy tribute that Nicole from Nail Polish Wars put together last friday. I was amazed by how the nail community got together and shared their mint manis in honor of this girl! It was beautiful to see... I'm sure she was smiling down on all her followers. I wanted to do it but I really wasn't feeling the color at the moment. But I did this instead, thinking of her <3

Hasta la próxima!

Until next time!

Presentando a: COVERGIRL Outlast Stay Brilliant Brillo de Uñas

Hola, hola! Estoy muy emocionada y contenta de poder mostrarles estos esmaltes! Resulta que al fin llegó a México la línea de esmaltes de CoverGirl! Desde hace mil años que la marca esta presente en el país, pero jamás había visto esmaltes de uñas. Es una de esas marcas que no trae su línea de esmaltes a México, como Max Factor. En otros países si los venden pero acá no. Sus razones mercadológicas han de tener. 

Pero bueno, finalmente ya están aquí. La botellita está bastante coqueta. Es cuadradita tipo Chanel e inclusive la tapa cuadrada se quita, igualito! Bueno, hasta son hechos en Francia! Los nombres vienen en inglés, español y francés, un lindo detalle. Otro punto a favor es que vienen muy bien empacados. Traen un plástico protector para que nadie los abra "por curiosidad", así te garantizan que no te va a tocar una botella chorreada o un esmalte ya chicloso desde nuevo porque lo estuvieron abre y abre en la tienda. Los colores que trajeron son los básicos. Ya saben, rojo, rosa, coral, turquesa, lila etc. y uno que otro metálico por ahí. No vi glitters, ni crackelados ni nada extraordinario, pero los metálicos sí son algo único. Me llamaron mucho la atención, sobre todo porque debido a que mi colección de esmaltes ya esta llegando a numeros alarmantes, me puse a buscar los que fueran diferentes a todo lo que ya tengo. Elegí estos tres de inicio pero algo me dice que regresaré por más porque me encantaron. 

Empecemos con este, 320 Midnight Magic/ Magia de Medianoche.

Como les decía, este tono me encanto (soy fanática de los grises) y éste en persona tiene unos destellos en azul, dorado y violeta que lo hacen verse fenomenal. Esta hecho a base de puro shimmer así que el acabado es metalico, brilla mucho tipo foil. En la botellita en lugar de decir "esmalte de uñas" dice "brillo de uñas" y sí, la verdad brillan bastante! Tanto que todas las fotos de este post son sin topcoat. Además, con solo dos capas quedó. Y en cuanto a la duración también es buena. Siempre digo que mientras uses basecoat y top coat, y tus uñas no estén descarapeladas (o abiertas) en la punta, casi todos los esmaltes te darán una duración de al menos 6 días en buenas condiciones. 

Después de haberlo comprado, me quede pensando que se parecía mucho a The World Is Not Enough de OPI, pero no podría haber estado más equivocada! Solo se parecen en el acabado metálico, pero el de OPI tiene destellos rosas y la base gris es más clara. En cambio el de CoverGirl es más azul y más oscuro. Hice unas cuantas pruebas para que comparemos.

Bienvenidas al laboratorio de Nailista. ;) Empezaré del meñique al pulgar...o sea del chiquito al gordo. =D
Meñique- Una capa de MM sobre negro. Black Creme de Wet 'n wild
Anular- Una capa de MMsobre morado oscuro. Love Affair de Kleancolor
Medio- The World is Not Enough de OPI -2 capas
Índice- Magia de Medianoche de CoverGirl- 2 capas
Pulgar- Una capa de MM sobre un verde-azulado. Metal Me Teal! de Maybelline Forever Strong Pro

Que tal? Se ve diferente en cada uña no?. Bueno y aqui viene el segundo tono, este se llama 305 Eternal Oceans/ Oceános Eternos. Es el clásico violeta-azulado metálico, supér lindo e intrigante este tono. Decidí hacer un manicure estilo ruffian y lo logré con una sola capa de Oceanos Eternos sobre dos de Magia de Medianoche. Al notar que era tan opaco, pensé que debe ser genial para el stamping.

Y ya por último les presento a 315 Timeless Rubies/ Rubíes Inmortales. A primera vista es como un rojo cobrizo, y por el nombre también me imagine que era rojo, pero ya puesto, no sé si es mi tono de piel, pero yo lo veo más rosa. Ustedes dirán. 

Al igual que Magia de Medianoche, este también se conforma de shimmer y el acabado es metálico o foil. Tiene mucho, mucho shimmer dorado-cobrizo. En la foto de abajo se aprecia bien. También apliqué dos capas.

A pesar de que su fórmula es igual de buena, fue una odisea aplicarlo porque tuve que cambiarle el pañal a mi bebe, golpeé una de mis uñas con el esmalte fresco....En fin, se me arruino como tres veces y lo volví a aplicar, así que si notan burbujitas o imperfecciones, no es culpa del esmalte, si no de mi mala suerte y mi desesperación! jaja

Quise probar mi teoría de que Océanos Eternos era bueno para el stamping (volvemos al laboratorio) y el resultado es que sí!!! Estampa que da gusto!!! A la primera.

Usé la placa Mash-42 sobre mi dedo anular y en los demás hice un triangulito pegado a la cutícula con ayuda de la cinta mágica.

¿Conclusión? Estoy enamorada <3 La calidad de esta marca es estupenda, ¿y el precio? promedio. Los compré en $70 pesos. 

¿Qué opinan? ¿Les gustaron? ¿En tu país están a la venta?

Las dejo por ahora. Un beso!

Magic before my eyes!

Hello loves!!! My goodness... I did take ten days off the blog! Phew!...Quite a lot! I missed posting and sharing my manis! I went on a small vacation to the beach with my family <3  but I'm back!

Today I'll show you two incredible toppers and a very pretty base color. 

Hola chicas lindas! Dios mío! ahora sí me tome diez días de vacaciones del blog! Se me hizo eterno, ya extrañaba compartirles mis manicures ;D Fue porque salí de vacaciones a la playa con mi familia, pero ya regresé!

Hoy les mostraré dos toppers increíbles y un muy lindo color de base. 

The first one

I had been wanting to show you a beautiful  multichrome micro-shimmer topper that I got from my prize when I won Lariesa's giveaway from Me, Myself and Polish. I got this one from Llarowe, it's Boop-Oop-a-Dupe by Nail Pattern Boldness. This one called my attention for being very similar to the very famous Fantasy Fire by Max Factor and it surely doesn't disappoint. It creates a beautiful multicolored effect. It really is amazing to see.

El primero. Ya desde hace como dos meses que les quería mostrar un topper de micro-shimmer multicromático que compré en Llarowe con mi premio del blog de Lariesa: Me, Myself and Polish. Se llama Boop-Oop-A-Dupe. Lo que me llamó la atención fue que prometía lograr el lindo efecto de Fantasy Fire de Max Factor, esa famosa joyita que solo se consigue en ciertas partes del mundo. Y vaya que logra un lindo efecto! 

The second one

The other pretty I'll show you today is a glitter from the Chunky Holo series by Kleancolor. It's called Bluebell and my-oh-my... this is one of my favorites. It's a blue jelly base with small multichrome glitter. It's so stunning, you gotta see to believe. At this point I'm going to warn you: This is a picture heavy post. I couldn't help it!

El segundo se llama Chunky Holo Bluebell. Este es hermosísimo desde que lo ves en la botella. Tiene el mismo efecto multicromatico, pero esta vez en forma de glitters en una base jelly azul. Y desde aquí les advierto que son muchas fotos las que les mostrare. No pude evitarlo! D:

How it went down

I started off with Revlon's Spontaneous, an ultramarine/true blue. Very pretty. I applied one and a half coats...yep, one coat and then re-did the bald spots. It has great coverage and applies nicely. 

¿Como sucedio este manicure? Comencé con Spontaneous de Revlon. Es un tono azul real lindísimo. Digo que aplique una capa y cacho porque use una y solo cubrí después las partes donde no había cubierto bien. Se aplica fácilmente y tiene excelente opacidad.

Now, here come my decorations and the magic will begin =D 

On my middle and ring fingers I applied four thin coats of Chunky Holo Bluebell. The glitter is very sparse so that's why I did so many coats. And on my index finger I used two small translucent Swarovski crystals I recently got from a nail supply store I discovered on the way to my house...!!!

Ahora aqui vienen las decoraciones y es donde comienza la magia!

En mis dedos medio y anular apliqué cuatro capas delgadas de Chunky Holo Bluebell. El glitter queda muy disperso así que por eso apliqué tantas capas. En mi dedo anular también puse dos cristales pequeñitos traslucidos de Swarovski que conseguí en una tienda de accesorios para uñas camino a mi casa...!!!

On my thumb, index and pinky fingers I used one coat of Boop-Oop-A-Dupe. Look at that! 

En mi pulgar, índice y meñique use una capa de Boop-Oop-A-Dupe. Miren eso!

All sealed in with a coat of Seche Vite.

Todo sellado y protegido con una capa de Seche Vite.

Some more shots of the green glowing!

Más fotos del verde resplandeciendo!

Don't you love these? These two polishes are gorgeous in my opinion. 

A poco no les encantaron? Estos dos son hermosos en mi opinion. 

Thanks for stopping by, I hope you enjoyed this post as much as me. :P 

Muchas gracias por tomarte tiempo para ver este post, espero que lo hayas disfrutado tanto como yo :P Un beso!

Freedom

 

Hello everybody! I hope all my american readers had a lot of fun and relaxation celebrating the 4th of July. I really, really wanted to post this yesterday but I didn't have time :(

You're probably sick of seeing patriotic manis all over the internet by now, but seeing so many pretty manis inspired by the american flag, made me want to do one! I believe the stars and overall design of the flag allow us to have fun playing with it, besides, it's the perfect excuse to wear Freedom by Pure Ice...that gorgeous glitter!!!

 

Hola chicas! El ver ayer tantos manis inspirados en la bandera americana me hizo querer hacer uno!. Creo que el diseño de esta bandera permite jugar con diferentes diseños y se ven muy lindos, no creen? Además de que este mani es la excusa perfecta para usar este glitter hermoso llamado Freedom de Pure Ice.

Esta marca llego hace unos meses a México exclusivamente a las tiendas Wal-Mart, pero en mi pueblo nada más no aparece!!! grrrr!!!! Yo me enteré gracias a Pam de The Nail Sensation y desde entonces los he estado esperando y nada. Así que tuve que ir a la Ciudad de México a conseguirlos! Les cuento que están baratos (veintitantos pesos) y tienen colores modernos y combinaciones de glitter increíbles. Yo me traje un montón!

 

I used Pure Ice-Freedom, OPI- My boyfriend scales walls, Kleancolor- Bite Me and Maybelline- Midnight Blue. Pictured over my baby's doodles!

 

Para este manicure use Pure Ice-Freedom, OPI- My boyfriend scales walls, Kleancolor- Bite Me y Maybelline- Midnight Blue. La foto la tomé sobre los rayones de mi bebe :)

Freedom contains blue and red glitter but also silver stars!! It's so cute! I want to layer it over so many colors! All of the polishes behaved properly and applied like butter ;)

The white stars, I bought them at a stand on a street market years ago, so I don't know where they can be found.:(

 

Freedom contiene glitter rojo y azul pero también estrellas plateadas!! Esta super lindo! Ya quiero combinarlo con mas colores! Todos los esmaltes que use se aplicaron fácilmente.

Las estrellitas blancas las compre hace años en un mercadito callejero así que no se donde se puedan conseguir. :(

 

 

 Have a great weekend!

Que tengan un lindo fin de semana!

Z is for Zoya

Hi ladies! We have officially reached the end of the ABC Challenge hosted by Kimber's Lacquer Korner!!!! Yoohoo!!! For today's letter Z I chose Storm by Zoya. This is a black polish with a lot going on! Ever since you grab the bottle it'll make you fall in love with all those multi-dimensional holo sparkles. Look!

 

Hola chicas! Hemos llegado al final del reto ABC de Kimber's Lacquer Korner! Medio año llevamos en esto wow! jajaja... El reto de hoy es la letra Z y elegí a Storm de la marca Zoya. Es un esmalte negro increíble. Desde que lo ves en persona en esa pequeña botellita te enamoras, te lo juro! Tiene unos micro brillitos holográficos que al estar bajo la luz destellan en todos los colores, precioso! 

 

of course my pics don't do it any justice. It's one of those polishes that you really need to see IRL to enjoy. And below it is in the shade...The sparkle is a bit muted as you can see and it appears to be silver only...

Por su puesto que las fotos no le hacen justicia, es de esos que hay que verlos en la vida real para disfrutar. Y aquí abajo esta en la sombra. Ahí parece que los brillos solo son plateados, pero noooo...

 

On my accent nail I applied four (!!!) coats of Butter London Fairy Cake and one of Magic Hour by Cirque. Then I did something a bit weird but I think it turned out cool...I cut a piece of tape with zig-zag scissors and placed it diagonally on my index finger and applied one coat of Storm.

 

En mi uña del dedo anular hice una accent nail con cuatro (!!!) capas de Fairy Cake de Butter London y una de Magic Hour de Cirque. Después corte un pedacito de cinta mágica con unas tijeras que hacen el corte en zig-zag. La pegue de forma diagonal en mi uña y puse una capa de Storm.

 

I had so much fun doing this challenge and I also met adorable ladies on the way :D .I leave you today with a blurry pic of Storm to show the holo-ness ;) Please don't forget to go and visit my lovely co-challengers to see what they came up with for this letter Z challenge!

And last but not least, I don't want to overwhelm you with sad stories, but I'd like to ask you for a prayer for all the victims of violence in this world. I live in a troubled country where we daily hear and see of people suffering of violent acts. I ask you from the bottom of my heart, to pray that the hearts of those evil people are enlightened. ;) <3

 

Me divertí mucho haciendo este reto y conocí a muchas lindas chicas de paso :D. Por hoy las dejo con esta foto borrosa a propósito para mostrar los brillos holográficos. Por favor no olviden visitar los blogs de mis compañeras en el reto!

Y ya por ultimo, no las quiero abrumar con historias de tristeza y terror, pero si quisiera pedirles una oración por las victimas de la inseguridad en el mundo. Vivo en un país en el que la violencia esta a la vuelta de la esquina y es muy triste ver y escuchar lo que ocurre tan cerca de nosotros diariamente. Les pido de corazón hagamos una plegaria para iluminar los corazones de esa gente que causa tanto mal. ;) <3