1er Aniversario del Blog!!!

WOW! Que rápido ha llegado! Ya hoy cumple un añito este blog! Qué felicidad! Y es gracias a tí que estas leyendo esto! Porque sin la motivación que me das tú, querida lectora, con tus lindos comentarios quizá habría dejado de publicar hace ya mucho tiempo. Así que MIL GRACIAS!!!

WOW! It has come so fast! ...My first blogiversary! How exciting! And it's all thanks to you and your sweet and motivating comments :D so THANK YOU SO SO MUCH!!

http://mariyerbas.blogspot.mx/2012/05/treinta-mil-gracias-por-las-30000.html

Este blog me da cada día una satisfacción. Siempre es muy gratificante saber que lo que uno hace le pueda gustar a alguien más y todavía más lindo es saber que alguien que está al pendiente de lo que vas a hacer a continuación y hasta hace un esfuerzo extra para decirte lo que piensa al respecto. En verdad el apoyo que he tenido por parte de ustedes es muy motivante! Espero poder seguir en contacto con ustedes :)

This blog always makes me feel good. It's nice enough to know that other people like  what I do, but it's even nicer that you take the time to tell me what you think about my manicures. The support I have received from you is really motivating, so I hope we continue to be in touch :)

Yo sigo con muchas ganas de seguir haciendo manicuras. El día de hoy quiero presentarles esta mani que hice hace unos días con un cupcake para festejar el aniversario. Claro que es el cupcake más inflado de la historia! jajajaja!!! Yo no me dí cuenta hasta que se lo enseñe a mi esposo y me dijo "como que está un poco alto, no?" y ya fue que noté que sí esta muy alto! Es la primera vez que dibujo esto así que por favor denme chance! jaja

I still love doing this, so today I want to show you a manicure I did a few days ago to celebrate the anniversary of the blog. It's a very fluffy cupcake!

Usé como color principal Seashell de Revlon. Es justo el tono que llevo meses buscando! Un rosita-anaranjado-blush hermoso que pertenece a la colección Pacific Coast que esta padrísima! El único contra que le veo es que es muy traslucido. Dígamos que como jelly. Así que yo lo apliqué sobre dos capas de Marshmallow de Essie debajo y listo! Me encanta este tono! 

I used Revlon's Seashell from the Pacific Coast collection. This is the perfect blush tone I had been looking for! The only downside could be that it very, very sheer. So I applied it over two coats of Essie Marshmallow.

Mi accent nail es un cupcake. La receta estuvo así: una capa de My Boyfriend Scales Walls de OPI, una capa de Birthday Cake de Lush Lacquer aplicado solo en el pedacito del top del cupcake y donde va el papelillo usé Seashell y Surreal Appeal de China Glaze para las rayas. El corazón es de KKCenterHK. Y voilà: Cupcakesuperinflado!

To do the accent nail I first applied one coat of My Boyfriend Scales Walls by OPI. Then on the top of the cupcake a little Birthday Cake by Lush Lacquer. On the bottom of the cupcake I used Seashell and Surreal Appeal by China Glaze. The heart is by KKCenterHK

Por el momento estoy de vacaciones (así que este es un post preparado con antelación). Pero en cuanto regrese organizaré un sorteo con cositas muy lindas para agradecerles el haberme estado siguiendo durante todo un año, así que estén al pendiente!

I'm on vacation right now (so this is a previously done post) but as soon as I return home I'll organize a giveaway to thank YOU for being with me during this first year. So stay tuned!

Muchos, muchos besos y nuevamente GRACIAS!!!
Lots of kisses and THANK YOU again!