W is for When Monkeys Fly!

Hey guys! Meet Aurelia, she's the monkey attached to one of my Kipling bags who wanted to come and pose with OPI's When Monkeys Fly!

 

Hola chicas!! Les presento a Aurelia, es una changuita que venía junto con una de mis bolsas Kipling y quiso venir a posar con When Monkey's Fly! de OPI.

 

<3 I chose to use this glitter bomb for this week's ABC Challenge letter W. This polish has gotten so many negative comments regarding the curling of the XL glitters, but really it is minimum and doesn't affect the manicure in any way. It's more of an optical illusion. I believe that some glitters are slightly curved, and being so reflective, the curling looks really intense when it really isn't that bad at all... I am loving it so much right now!

 

<3 Decidí usar esta bomba de glitter para el reto de esta semana, la letra W del reto ABC. Yo estoy encantada con este esmalte pero sé que ha tenido muchos malos comentarios por la forma en que se curvean los glitters extra grandes, pero parece ser más una ilusión óptica que algo real porque en verdad que no afecta en nada la aplicación. Creo que algunos glitters sí están algo curveados y como reflejan mucho la luz, pareciera que están MUY curveados cuando en realidad no es casi nada. Yo estoy encantada con este esmalte!

 

 



For this manicure I applied two coats of OPI's Did You 'Ear About Van Gogh? as the base color, then one coat of Seche Vite. After that was dry, I placed the Scotch tape diagonally dividing the nail in half . On the upper part I put on a coat of Swing Baby by China Glaze, took off the tape, and on top of that two coats of When Monkeys Fly! sealing it all in with another coat of Seche Vite.

Here's a tip for all tape manis: stick the piece of tape on the skin of your hands first and remove a couple times so that it doesn't stick so hard on your nails.

 

En esta ocasión use dos capas de Did You 'Ear About Van Gogh? de OPI también como color base y le puse una capa de Seche Vite para acelerar el secado. Cuando ya estaba seco, puse cinta mágica de forma diagonal dividiendo la uña a la mitad. En la mitad de arriba apliqué una capa de Swing Baby de China Glaze, retire la cinta y aplique dos capas de When Monkeys Fly! de OPI, sellando todo con otra capa de Seche Vite.

Y un pequeño tip cuando usen cinta mágica en sus manis: Pega y despega el pedazo de cinta sobre el dorso de tu mano un par de veces para que no se pegue tanto en tu uña.

I got so many compliments wearing this mani! I suppose because of the way it sparkles. Some people even thought that I had rhinestones on. And since I'm currently loving light colors, I loved this!

 

I hope you enjoyed, and don't forget to visit the blogs of these very talented ladies!

 

 

Este mani si me lo chulearon mucho, supongo que fue por la manera en que brilla. Algunas personas incluso pensaron que traía piedritas como las que les ponen a las uñas postizas. Y como yo ando fascinada con los tonos claritos, debo admitir que también me encantó!

 

Espero que les haya gustado y no olviden visitar los blogs de estas talentosas chicas!